Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]
Juliette Greco, ícone da música francesa, faleceu ontem, com 93 anos de idade.
JOSÉ MÁRIO BRANCO aos 77 anos deixa o planeta Terra e parte para uma viagem em busca de novas sonoridades.
José Bento (1932-2019)
José Bento, poeta e tradutor, e um dos principais divulgadores de autores célebres como Jorge Luis Borges, Garcia Lorca, Miguel Unamuno, Miguel de Cervantes, Santa Teresa de Àvila e San Juan de la Cruz, morreu aos 86 anos de idade.
_________________________________________________________________________________________
José Bento nasceu a 17 de novembro de 1932. Foi um dos fundadores, nos anos 50, da revista de poesia Cassiopeia. Desde então, traduziu, por exemplo, Fernando de Rojas, Jorge Luis Borges, Miguel de Unamuno, Santa Teresa de Ávila, e organizou antologias de Garcilaso, Quevedo, Antonio Machado, Manuel Machado, Juan Jimenez, Francisco Brines, Vicente Alexandre, Federico García Lorca, Cernuda. É considerado um dos melhores tradutores portugueses e já recebeu diversos prémios, inclusivamente o Prémio Cervantes, atribuído pelo governo espanhol pela sua atividade enquanto tradutor. É também autor de vários livros de poesia, como «Alguns Motetos» ou «Sítios», publicados na Assírio & Alvim.
Em memória de Jóhann Jóhannsson, compositor e produtor islandês, nascido em Reykjavik, autor de músicas de filmes como, por exemplo,"A Teoria de Tudo". Foi encontrado morto no seu apartamento de Berlim.
ARMANDO SILVA CARVALHO (28 de março de 1938 - 1 de Junho de 2017)
Armando Silva Carvalho nasceu em Olho Marinho, Óbidos, em 1938. Licenciado em Direito pela Universidade de Lisboa, exerceu advocacia por pouco tempo, optando pelo jornalismo, pelo ensino, pela publicidade e pela tradução.
A sua obra tem vindo a ser reconhecida pela crítica e distinguida com diversos prémios, como o Grande Prémio de Poesia APE, o Prémio PEN Clube, o Prémio Fernando Namora, o Grande Prémio DST Literatura e o Prémio Casino da Póvoa / Correntes d’Escritas, para citar apenas alguns.
Morreu aos 79 anos de idade.
É quando suspeitamos da nossa identidade
que a escrita fecha a vida
em túmulos minúsculos no templo
duma refeição de pé,
num ofício reles, inacabado.
Muitas vezes não passa dum romance ébrio
que a nós próprios narramos
nas noites inquietas e nas crises de angústia
mais precipitadas.
E nesses espaços ínfimos
que são opulentos vasos de cicuta
fingimos que dançamos, ousamos que bebemos
e julgamos que ouvimos a voz feliz
de deus, sujeita a transfusões,
às cargas e descargas
das ternas libações duma mesa de outono.
Assim a natureza nos provoca
sabendo que a distância
entre a mão que escreve e o olhar que lê
é infinita.
Por isso nos seduz o cão da morte.
Como se fosse a vida que conformada insiste
e ataca ao entardecer
depois de um filme russo que era só névoa
só sobre vivência.
____________________________________________
Ninguém é filho do poema universal.
Nem pai
do seu rebanho de versos.
O que eu busco é um lar.
Um lar mais natural nas palavras
da terra
com os lábios invisíveis sobre o livro
dos mortos.
Dois poemas de Armando Silva Carvalho retirados do livro "Obra Poética (1965-1995)", páginas 631 e 634 - Edições Afrontamento, Julho de 1998 e com prefácio de José Manuel de Vasconcelos.
ANTONIO CANDIDO DE MELLO E SOUZA (1918-2017)
Morreu António Candido de Mello e Souza aos 98 anos.
Escritor, crítico literário, sociólogo e professor universitário foi, também, um reputadíssimo estudioso da literatura brasileira e estrangeira.
Vulto maior da cultura brasileira, foi galardoado com o Prémio Camões em 1998.
ARMANDO BAPTISTA-BASTOS (1934-2017)
Jornalista e escritor, morreu hoje em Lisboa aos 83 anos
Fernando Campos, filólogo e escritor, autor de romances históricos como A Casa do Pó e a Sala das Perguntas entre outros, morreu no dia 1 de Abril com 92 anos.
Derek Walcott, poeta caribenho, Prémio Nobel da Literatura em 1992 e galardoado com vários prémios literários e académicos, morre aos 87 anos.
Faleceu hoje Doris Lessing, escritora britânica, Prémio Nobel da Literatura em 2007.
Filha de pais britânicos, nasceu em 1919, em Kermanshah, na Pérsia (atual Irão). Em 1925, mudou-se com a família para uma fazenda na Rodésia do Sul (hoje Zimbábue). Lá viveu até 1949, quando foi para Londres, levando o manuscrito de seu primeiro romance, The grass is singing, que obteve expressivo sucesso internacional quando lançado. Autora de uma obra extensa, que inclui ensaios, contos, romances e textos memorialísticos, Doris Lessing ganhou diversos prêmios, entre eles o Somerset Maugham (1954), o W. H. Smith Award (1986), o Mondello (1987), o Prêmio Internacional da Catalunha (1999), o Príncipe de Astúrias (2001) e o Prêmio Nobel de Literatura (2007).
PRÉMIOS E NOMEAÇÕES
1954 Somerset Maugham Award Five
1971 Booker Prize for Fiction (shortlist) Briefing for a Descent into Hell
1976 Prix Médicis (França) The Golden Notebook
1981 Austrian State Prize for European Literature
1981 Booker Prize for Fiction (shortlist) The Sirian Experiments
1982 Shakespeare Prize (Alemanha)
1985 Booker Prize for Fiction (shortlist) The Good Terrorist
1985 WH Smith Literary Award The Good Terrorist
1989 Premio Grinzane Cavour (Itália)
1995 James Tait Black Memorial Prize (for biography) Under My Skin
1995 Los Angeles Times Book Prize (Biography) Under My Skin
1999 Companion of Honour (Governo Britânico)
1999 Premio Internacional, Cataluna (Espanha)
2001 David Cohen British Literature Prize
2001 Recebeu o Prémio Príncipe das Astúrias em 2001, pela defesa da liberdade no Terceiro Mundo e pelo empenho em outras causas de solidariedade.
2005 Man Booker International Prize (shortlist)
2007 Man Booker International Prize (shortlist)
Doutoramento honoris causa atribuído pela Universidade de Harvard.
Carlos Fuentes, vencedor do Prémio Cervantes em 1987 e do Príncipe das Astúrias em 1994, era um dos escritores mexicanos mais reconhecidos.
O escritor mexicano Carlos Fuentes faleceu hoje, aos 83 anos, num hospital na Cidade do México. O autor de "A Morte de Artemio Cruz" e "Em 68" escreveu mais de 20 livros.
Era conhecido também por seu olhar crítico sobre a sociedade mexicana contemporânea e a política neoconservadora do ex-Presidente norte-americano George W.Bush.
Numa mensagem divulgada através do Twitter, o Presidente do México, Felipe Calderón, afirmou lamentar "profundamente a morte do nosso querido e admirado Carlos Fuentes, escritor mexicano e universal. Descanse em paz".
In
João Aguiar nasceu em Moçambique em 1943, faleceu em Lisboa em 3 de Junho 2010, sendo licenciado em Jornalismo pela Universidade Livre de Bruxelas. No catálogo da ASA figuram os seus catorze romances (A Voz dos Deuses, O Homem Sem Nome, O Trono do Altíssimo, Os Comedores de Pérolas, A Hora de Sertório, A Encomendação das Almas, Navegador Solitário, Inês de Portugal, O Dragão de Fumo, A Catedral Verde, Diálogo das Compensadas, Uma Deusa na Bruma, O Sétimo Herói e O Jardim das Delícias) e um livro de contos (O Canto dos Fantasmas), além da série juvenil O Bando dos Quatro.
Parte da sua obra está traduzida em Espanha, Itália, Alemanha e Bulgária.
James Graham Ballard, autor do Império do Sol que Spielberg adaptou ao cinema faleceu no dia 19 de Abril aos 78 anos.
O escritor norte-americano John Updike, um dos mais prolíficos autores da literatura norte-americana, faleceu aos 76 anos, vítima de cancro pulmonar.
Considerado pela crítica um dos mais acutilantes analistas da sociedade norte-americana, Updike escreveu mais de 50 livros, muitos deles traduzidos em Portugal, como «A Feira», «A escola de música», «Casais trocados», «O centauro», «As bruxas de Eastwick», «Corre Coelho», «Coelho enriquece», «Brasil», «O terrorista».
As suas obras, várias delas distinguidas com alguns dos mais prestigiosos prémios literários - nomeadamente dois Pulitzer e dois National Book Awards - estiveram muitas vezes nas listas dos «best-sellers» nos Estados Unidos.
«Pessoalmente, gostaria que as mulheres parassem de contar a vida delas, que ser escritor não fosse uma obsessão nacional e que se tornasse mais difícil publicar.»
Tereza Coelho, editora das Publicações Dom Quixote e do escritor António Lobo Antunes, morreu.
Ex-jornalista, considerada uma das melhores da sua geração, trabalhou no semanário “Expresso”. Foi a primeira directora da revista “Elle” e integrou a equipa que fundou o PÚBLICO. Saiu depois para o “Independente”, para ser directora da revista “Livros”, distribuída com este semanário (que mais tarde passou a ser vendida em banca como “Os Meus Livros”).
Tereza Coelho nasceu a 2 de Março de 1959, em Quelimane, em Moçambique, e veio para Portugal aos 14 anos. Viveu na Figueira da Foz e mais tarde veio estudar para Lisboa, onde se licenciou em Línguas e Literatura, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Abandonou a longa carreira de jornalista e de crítica literária e foi trabalhar com Zita Seabra na editora Bertrand. Mais tarde mudou-se para as Publicações Dom Quixote, onde se dedicava a editar António Lobo Antunes e outros escritores portugueses, como Mário Cláudio. Nesta editora publicou o polémico livro “Eu, Carolina”, de Carolina Salgado.
Foi também tradutora de várias obras da escritora Marguerite Duras, de quem era amiga. É autora dos livros “António Lobo Antunes – Fotobiografia” (Publicações Dom Quixote, 2004), “A Sexualidade Traída” que escreveu em conjunto com Francisco Allen Gomes (Âmbar) e “Moda em Portugal nos Últimos 30 anos” (edições Rolim) e “Tentação” (Publicações Europa-América) – a adaptação do guião do filme “Tentação”, de Joaquim Leitão, para novela a pedido do produtor Tino Navarro.
Tereza Coelho foi casada com o professor Eduardo Prado Coelho, de quem se divorciou. Era casada com o escritor e jornalista Rui Cardoso Martins, com quem teve dois filhos.
Com Rui Cardoso Martins escreveu o argumento para uma longa-metragem, que está actualmente em rodagem, com realização de João Mário Grilo.