[x] [01] [02] [mapa]                                Pavilhão de Portugal . vista exterior



Pavilhão de Portugal . Fondaco dell'Arte . vista exterior
Fotografia: Mário Valente

A Tábua Humana, 2009

João Maria Gusmão + Pedro Paiva

Fotografia, 95 x 135 cm

Co-produção: Centro Cultural Inhotim, Minas Gerais

João Maria Gusmão (Lisboa, 1979) e Pedro Paiva (Lisboa, 1977) são artistas de uma nova geração, cujo percurso, embora recente, revela uma solidez incomum. A participação em exposições internacionais de relevo – Bienal de São Paulo, Bienal do Mercosur, Manifesta, Wattis Institut, Photoespaña, Kunstverein Hannover – tem vindo a contribuir para a afirmação da sua obra na última década.

ACHEGA - Chefe dos correios, sendo mulher.

(Pelo facto de a Estação dos CTT de Minde ter sido primeiramente chefiada por uma senhora de nome Achega, nome aliás bastante conhecido na localidade)

ADUEIRA e ADUEIRO - Castanheira a que também chamam Maranhoeiro

(É possível que o termo "Adoeiro" tenha alguma relação com "Aduela" sabido que uma das principais madeiras utilizadas para vasilhas é a de castanheiro ou de castanho, como mais resumidamente se diz.)

AGADANHAR - Apanhar, colher, furtar.

(Num quintal, passando um pouco da meia noite, o vento sopra rijo dos lados da lareira e a chuva é impertinente:

- Então, achaste?

- Estão aqui... parecem cabritos!

- Agradanha e peniche? ⁽¹⁾ Se algum gritar, ferra-lhe um soco atrás da chaveca ⁽²⁾ para o calar.)

Tratava-se de uma pequena "descoelhação" no quintal de um vizinho, incapaz de oferecer um coelho para a patuscada.

⁽¹⁾peniche - cautela, caluda, cala-te, silêncio.

Exemplo: "E agora peniche, toca a dar às de João da Penha. Que significa: E agora caluda e toca a fugir

⁽²⁾chaveca - cabeça, torre, caturra, inteligência, inclinação, vocação, habilidade, tendência, jeito.

(A explicação que encontramos para a origem deste termo que se vê tem vários significados deve ser pelo facto de se chamar chavelha a uma peça de madeira que se coloca na ponta do chavelhaço dos carros, na ponta do temão do arado ou ainda na tiradoira da grade. E como essa peça constitui por assim dizer a cabeça de qualquer destes objectos de tiro, daí o nome de chaveca atribuído à cabeça humana ou de animal ou ainda a qualquer coisa que comande, isto é, tenha ligação com o cérebro,)

Exemplo: F... não tem chaveca para o negócio. Quer dizer: Fulano não tem cabeça (inclinação, jeito, etc.) para o negócio.

AGUENTOS OU AUGUENTOS - Ombros.

- Por serem os ombros que transportam objectos pesados.

Às vezes tenho a estranha sensação que o poder é exercido não por políticos, mas por funcionários de uma empresa de marketing.

Ferrari já vendeu sete carros em 2009

<input ... >

As vendas de automóveis desceram 41,7% em Fevereiro face ao mesmo mês do ano passado. Mas, de acordo com as estatísticas apresentadas pela Associação Automóvel de Portugal (ACAP), só nos dois primeiros meses do ano a Ferrari já vendeu sete "superdesportivos" em Portugal, o que representa quase metade das vendas de todo o ano de 2008, que totalizaram 16 automóveis.

Não há Simplex que resista à cegueira e à prepotência de um Estado que nos ofende e envergonha. Querem mais Estado para isto (não se esqueçam que «tudo isto» é obra de pessoas: «agentes da Administração Pública»):

«Um contribuinte, pensionista e portador de deficiência, perdeu os benefícios fiscais devido a uma alegada dívida de 1,97 euros referente ao Imposto Municipal sobre a Transacção de Imóveis. A dívida nem sequer existia, como o fisco acabou por reconhecer. Para resolver o problema, o contribuinte de Viseu teve que contratar um advogado e colocar uma acção no Tribunal Administrativo e Fiscal.» (Público, 04.03.09)

Post escrito por Tomás Vasques, autor do blog "Hoje há conquilhas, amanhã não sabemos"

Não nutro muita simpatia por políticos - há excepções, claro. Não gosto particularmente de Sócrates e dos seus acólitos, apesar de, em rarissimos casos e em raríssimos momentos, lhes reconhecer alguns méritos, algumas virtudes. Mas não gosto que usem o poder e o poder das palavras como malabaristas em espectáculos de circo.

Apetece-me, de imediato, descarregar a minha ira sobre o televisor, o rádio, ou o jornal, quando insultam a minha inteligência e apedrejam a minha cabeça com ladainhas com o único propósito de caçarem o meu voto.

E usam palavras  de circunstância; escritas e ditas em momentos de circunstância, muitas vezes sem convicção, sem acreditarem nelas - são palavras terroristas que sempre que são usadas matam o desejo de acreditarmos que os políticos que elegemos cumprem com seriedade, honestidade e honradez as tarefas que juraram aceitar e que defenderam nas campanhas eleitorais.

 Na apresentação do segundo número da revista de Opinião Socialista Ops! dedicado ao tema «A Questão Educativa: do básico ao superior», Manuel Alegre manteve as críticas à ministra da Educação, falou num «clima de guerra civil» e confessou que já não tem paciência para o «quero, posso e mando».

IOL Diário

Dos campos para o palco do teatro

São agricultores, costureiras e domésticas no dia-a--dia, mas, de tempos a tempos, sobem ao palco e durante umas horas passam a ser actores e tudo o que não podem ser na vida normal.

Estamos no propalado Portugal profundo e é aí que reside a companhia ‘ComoDEantes’, em Quiantandona,Penafiel, uma das aldeias preservadas de Portugal. Até o presidente, Cavaco Silva, numa das presidências abertas, já por ali passou e não lhes poupou elogios.

O CM assistiu, anteontem, a uma actuação deste grupo de vinte actores. A peça em cena é ‘Eu voo para a América’. É ao ar livre. Faz frio, muito frio. Mas quem gosta aguenta e o espectáculo, de tão genuíno, deixa a sua indelével marca. Assistimos a uma história em que a ganância é a força motriz para que os acontecimentos se sucedam e tem origem nas mais entranhadas histórias populares portuguesas.

"É uma história que a minha avó com 85 anos diz que a sua avó lhe contava e remonta ao séc. XVIII, quando começaram a surgir os primeiros engenhocas a tentar construir aviões. É originária da zona de Vila Nova, Marco de Canaveses", contou ao CM o único profissional da companhia, Pedro Soares, no papel de encenador.

"Começo por juntar o grupo à volta de um gravador e conto uma história. Todos vão participando e acrescentando outras histórias paralelas, que têm raízes na cultura tradicional, até termos a história", afirmou o encenador.

O fim da história não se deve já contar, mas nesta peça, que até tem um coro como nas tragédias gregas, não há propriamente um final feliz.

A OCDE divulgou, hoje, no relatório "Crescimento e Desigualdades"  que Portugal é um dos países com maior desigualdade na distribuição dos rendimentos.