Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]




#3096 - ALUCINAÇÃO ||| POEMA DE JOSÉ HIERRO

por Carlos Pereira \foleirices, em 31.03.20

JOSÉ HIERRO  (1922-2002)

 

ALUCINAÇÃO

 

      Amanhece. Saí descalço a pisar os caminhos,

a sentir a geada em minha carne nua.

Tanta luz, tanta vida, tão verde canto da erva!

Tão feliz criação erguida ao mais alto cume!

Sinto o tempo passar e perder-se e só fora de mim se detém.

E o universo parece que está  encantado, tocado pela graça.

Tantas coisas eternas que ao tempo estragam sua trágica espada!

Tanta luz, caminhos tão abertos!

Tanta vida que evita os séculos e no dia   sua magia ordena!

 

      Se a flor, se a pedra, se a árvore, se o pássaro;

se seu olor, sua dureza, seu verde arquejo, seu voo entre o céu e o ramo.

Se todos me devem sua vida, se à minha custa, da minha morte sua vida é possível,

à minha custa, da minha morte diária...

 

      Tanta luz, tão remoto pulsar da erva...!

(Saí descalço a sentir a geada em minha carne nua.)

Tanta luz, tão escura pergunta!

Tão escura e difícil palavra!

Tão confuso e difícil buscar, pretender compreender e aceitar,

e para o que não pára nunca...

 

Poema do poeta espanhol José Hierro traduzido por José Bento

 

___________________________________________________________________________________________________

BIOGRAFIA

 

José Hierro del Real. (Madrid, 3 de abril de 1922-21 de diciembre de 2002). Poeta español, crítico de arte y académico de la Real Academia de la Lengua.

Su familia se traslada a Santander siendo niño y allí estudia la carrera de perito industrial, que tuvo que interrumpir en 1936. Su primer poema, Una bala le ha matado, aparece publicado en 1937.

Al finalizar la Guerra Civil es detenido y procesado. Permanece en la cárcel hasta 1944 y allí empieza a interesarse de forma sistemática por la literatura, apareciendo ya en sus primeros escritos diversos hechos vividos durante la contienda.

Cuando sale de prisión se traslada a Valencia, donde se dedica a escribir, colabora en un diccionario mitológico y, junto a José Luis Hidalgo, participa en la fundación de la revista Corcel. En 1944 realiza la primera crítica pictórica sobre la obra de Benito Ciruelos.

Durante los años 40 vuelve a Santander y, además de trabajar en diferentes oficios, colabora en la revista de la Cámara de Comercio, donde escribe sobre economía y sobre los hombres ilustres de la industria cántabra.

En 1946 se relaciona con el renovador grupo "Proel", editor de la revista poética del mismo nombre en la que publica su primer libro de poemas, Tierra sin nosotros, en 1947.

En 1950 escribe Con las piedras, con el viento y en 1953 aparece Antología poética, una amplia selección de su obra lírica.

Durante esa época fija su residencia en Madrid, donde comienza a trabajar en Radio Nacional de España, además de realizar crítica de arte y colaborar en revistas y periódicos.

En 1954 edita Estatuas yacentes y en 1962 el volumen Poesías completas.

Durante las décadas siguientes continúa creando poesía, participa en actividades literarias, realiza crítica de arte analizando la obra de artistas del campo de la pintura y de la escultura, y forma parte de numerosos jurados literarios. Pronuncia gran número de conferencias sobre poesía y arte en la mayoría de las capitales europeas y sus poemas figuran en las más destacadas antologías de poesía contemporánea.

Está  considerado como una de las voces más representativas de la poesía social de posguerra.

 

FONTE DA BIOGRAFIA: INSTITUTO CERVANTES

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 12:30



Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

  Pesquisar no Blog

BERTRAND - SUGESTÃO DE LIVROS E LEITURAS

20% a 50% IMEDIATO em todos os livros - Instagram Post 25-26/03

#LERÉPODER 2020 - Large Billboard


O Mundo na Mão - Large Billboard



Links

Outras Foleirices

Comunicação Social

Lugares de culto e cultura

Dicionários

Mapas

Editoras

FUNDAÇÕES

Revistas