Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]




#2038 - (Mito da Criação)

por Carlos Pereira \foleirices, em 01.06.16

POVO FULANI

 

(MITO DA CRIAÇÃO)

 

No princípio existia uma enorme gota de leite.

Então chegou Doondari e criou a pedra,

A pedra criou o ferro;

E o ferro criou o fogo;

E o fogo criou a água;

E a água criou o ar.

Então Doondari desceu pela segunda vez.

Juntou os cinco elementos

E moldou-os num homem,

Mas o homem era orgulhoso.

Então Doondari criou a cegueira e a cegueira derrotou o homem.

Mas quando a cegueira se tornou demasiado orgulhosa,

Doondari criou o sono, e o sono derrotou a cegueira;

Mas quando o sono se tornou demasiado orgulhoso, 

Doondari criou a preocupação, e a preocupação derrotou o sono;

Mas quando a preocupação se tornou demasiado orgulhosa,

Doondari criou a morte, e a morte derrotou a preocupação.

Quando a morte se tornou demasiado orgulhosa,

Doondari desceu pela terceira vez.

E ele veio como Gueno, o Eterno,

E Gueno derrotou a morte.

 

Poema do povo Fulani, Mali - traduzido por Vasco David

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 18:04


Comentar:

CorretorEmoji

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.



Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

  Pesquisar no Blog




Links

Outras Foleirices

Comunicação Social

Lugares de culto e cultura

Dicionários

Mapas

Editoras

FUNDAÇÕES

Revistas